MODO | Rigging a Mirror
This 6 minute videos showcases the method to rig a mirror effect inside the 3D viewport. not in the shading sense, place a plane and make it reflective, but actual geometric mirroring. I had to use this technique recently and thought it was an interesting challenge.