Modo | Unify Polygons
This video is a brief introduction to Unify Polygons in Modo, which merges polygons that are in the same position and share the same vertices.
Unify Polygons is also one of the many options found in the Mesh Cleanup command shown here:
